Все любезно называли тебя Петром
я, так как Королевский оперный театр Из Лондона
ты поднялся Два палача Я зову тебя Брук[1].
Когда я создал первая театральная книга (в 1968 г.)
Ты, Питер Брук, напишешь первый текст (после возрождение театра)
с, среди прочих сотрудников, Витольдом Гомбровичем, Джоном Кейджем, Беном, Томом Биссинджером, Аленом Френкелем, Аленом Шиффресом, К. Швисгутом, Антуаном Бурсейлером, Фабио Пачиони…
Мы с вами хотели, чтобы эта заметка появилась первой:
«Эта записная книжка 1968 года была полностью составлена и написана
до мая 1968 г.:
он объявляет о кризисе
и поэтому может показаться предупредительным;
следующий блокнот (Вызов через театр)
будет отражать настроение нашего мира сегодня».
***
Через глубокие туннели памяти
Я чувствую твой усердный новый сок
Творения, которое сияет на сцене
Когда она чудесным образом просыпается
На испанском
Все любезно называли тебя Петром
Я, так как в Королевский оперный театр Из Лондона
монтировать Два палача зовут тебя Брук:
Когда я создал первый театральная тетрадь (в 1968 г.)
Ты, Питер Брук, напишешь первый текст (после возрождение театра)
с, среди прочих сотрудников, Витольдом Гомбровичем, Джоном Кейджем, Беном, Томом Биссинджером, Аленом Френкелем, Аленом Шиффресом, К. Швисгутом, Антуаном Бурсейлером, Фабио Пачиони…
Мы с вами хотели, чтобы эта заметка появилась первой:
«Эта тетрадь 1968 года была полностью составлена и написана до мая 1968 года:
объявляет о кризисе
и поэтому может показаться пророческим;
следующий блокнот (Ответ для театра)
будет отражать настроение нашего мира сегодня»
***
Через глубокие туннели памяти
Я чувствую твой новый усердный сок
Творения, которое сияет на сцене
Когда он чудесным образом просыпается
[1] Это зрелище должно было быть изучено Дэвидом Уиттоном в его диссертации в Даремском университете в 1972 году: Движение от интроверсии к приверженности в театре Фернандо Аррабала.
